10月中旬にスカイプを通じてサイトラのワークショップを計画しております。
勉強会方式でニューズウィークの記事をサイトラしていくという単純作業ですが、サイトラがなかなかうまくできない人や、一人だとなかなかサイトラできないという人たちと一緒に私を含む通訳者数人がお手伝いをしながら英文を読み込んでいきたいと思います。対象者は通訳学校でいうと入門、基礎クラス程度の方で、スカイプを使って会話ができる環境をお持ちの方。
予定は10月中旬の平日夜か週末の午前中です。少人数制でやりたいと思っていますので興味があるかたはmuffin_sigh@yahoo.co.jpまでご連絡下さい。
興味あります。追ってメールしますね。